KLAUS UNION GmbH & Co. KG
Blumenfeldstraße 18
D-44795 Bochum
Tel: +49 234 4595-0
Fax: +49 234 4595-7000
www.klaus-union.de



Pompe à entrainement magnétique API 685


pompe centrifuge à entrainement magnétique API 685 pour le pétrole et raffinage.

La pompe Klaus Union SLM  AVP est conforme l’ API 685. Elle est utilisée généralement en raffineries et pétrochimie. Cette pompe garde la modularité de nos pompes centrifuges à accouplement magnétique.

Conception:

  • Conception orientée pour le procedé
  • entrainement magnétique sans arbr traversant
  • sans fuites ( Leakproof)
  • montage horizontal
  • systeme modulaire
  • Pattes fixées au centre
  • graissage des roulements à billes par barbottage à l'huile

 

Pompes mono étagées:

Informations techniques
Q jusqu'à 3500 m³/h à 50Hz / et jusqu'à 4200 m³/h à 60Hz
H jusqu'à 150 m à 50Hz / et jusqu'à 215 m à 60Hz
t de -120°C à +450°C
p jusqu'à PN 50 / Class 300
Special constructions and higher outputs are available.

Dossier de performance téléchargable ici


Matières en construction standard:

Composant

A-8

S-8

corps de pompe

316 austenite

Acier de fonderie (Cast steel)

Roue

316 austenite

316 austenite

cloche d'étanchéité

Hastelloy C

Hastelloy C

Arbre de pompe

316 austenite

316 austenite / C-steel

Lanterne et cage à roulements

Acier de fonderie (Cast steel)

Acier de fonderie (Cast steel)

Arbre de commande

C-steel

C-steel

Autres matières disponibles tel que: H-2 (Hastelloy C), A-9 (alloy-20), T-1 (titanium), D-1 (duplex).

Pompes multi-étagées:

Données technique:
Q jusqu'à 450 m³/h à 50Hz / et jusqu'à 540 m³/h à 60Hz
H jusqu'à 900 m à 50Hz /et jusqu'à 1300 m à 60Hz
t de -120°C à +450°C
p jusqu'à PN 150
Special constructions and higher outputs are available.

Identification code:


Signification des suffixes :

H1

Corps de pompe réchauffé (ou refroidie)

H2

lanterne réchauffée (ou refroidie)

F

Filtre interne

E1

conception avec flushing (lubrification des paliers et rfroidissement de l'entrainement magnétique) externe.

OT

Conception sans flushing externe: les palier et l'entrainement magnétique sont isolés de la partie procédé. cette chambre est alors remplis de liquide afin de permettre une marche à sec du coté procédé.

E1F

Conception avc flushing externe provenant du liquide pompé et filtré à l'aide d'un filtre tangentiel en sortie de pompe.

D

double cloche d'isolation

J

inducer/ inducteur

 

Construction optionnelles :

Pompe réchauffée H1 et/ou H2:
Le réchauffage de la pompe s'effectue au moyen de chambre ou de serpentin sur le corps (H1), le capot d'entrefer (H2) et la chaise paliers (H3). Ces trois zones peuvent être réchauffées séparément ou ensemble par un système combiné.
Ces circuits sont alors traversés par de la vapeur, de l'huile ou par tout autre procédé de réchauffage.
Les enveloppes de chauffage dans leur construction standard sont éprouvées pour une pression de fonctionnement de 16 bar à 200°C ou 6 bar à 350°C. Les enveloppes peuvent également être utilisées pour le refroidissement.

Barrière thermique S ou de W et joint secondaire
La barrière thermique agit en tant qu'élément structural entre la lanterne de la pompe et la cage de roulements (pour les modèles ayant une cage à roulements) ou le moteur (pour le modèle monobloc). Ceci réduit la température des roulements à billes lorsque des liquides chauds sont transportés. Une bague d'étanchéité radiale peut également être intégrée à la barrière thermique à fin d’isoler l’arbre externe de la. La bague d'étanchéité agit en tant que joint secondaire qui empêche le produit de fuir de la pompe si la cloche d’étanchéité venait à fuir. Afin que ce joint secondaire soit utile, la chambre secondaire doit être surveillée de sorte que des fuites puissent être détectées en temps utile.

Filtre interne F
Lorsque le liquide pompé contient des particules solides, le filtre interne permet d’empêcher les particules d’entrer dans les canaux de lubrification des paliers lisses et de refroidissement du système magnétique.

Remplissage externe et rinçage E1 et E2
Les piquages externes permettent le rinçage, le remplissage ou même le dégazage externe de la pompe. Le piquage E1 st prévu lorsqu’on désire le remplissage externe permanent de l’entrainement magnétique. Le piquage E2 est approprié pour le rinçage temporaire ou le dégazage externe de l’entrainement magnétique.

Construction OT, sans flux interne de refroidissement et de lubrification
La construction sans flux interne de refroidissement et de lubrification st utilisé pour des fluides avec une teneur importante de matières solides. La chambre de la cloche d’étanchéité est munie de deux piquages externes pour remplir et dégazer l’entrainement magnétique.

Double cloche d’étanchéité
La double cloche d’étanchéité et utilisée dans les situations exigeant un à niveau élevé de sécurité. L'unité se compose de deux cloches d'isolement, qui sont éprouvées pour les conditions de fonctionnement appropriées. Si une des deux unités est endommagée, l'enveloppe reste toujours étanche. L'espace entre les deux unités peut être surveillé.

Inducteur J
Les inducteurs sont souvent employés dans les cas où les valeurs du NPSH de l'installation sont extrêmement basses. Les inducteurs réduisent sensiblement le NPSH de la pompe sans changer les caractéristiques de pompe. L'inducteur J peut être adapté sur les pompes existantes, dans la plupart des cas.